Author Topic: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]  (Read 5299 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« on: October 10, 2012, 12:59:48 PM »
Czołem!

Założyłem ten temat z myślą o rozwianiu wszelkich wątpliwości
i odpowiedzeniu na pytania które moglibyście Drodzy Gracze
chcieć zadać.

Na wstępie zapraszam do lektury wątku o polskim tłumaczeniu.

Ze smutkiem oglądam komentarze na Google Play gdzie niektóre
z aspektów gry uważane są za błędy i chciałbym wykorzystać
ten wątek aby przekazać Wam kilka sprostowań:

Quote from: Przemek - 16 wrzesień 2012 - Samsung Galaxy Y, wersja aplikacji: 1.22.4
Wk**wia mnie ten błąd po 10 levelu że cały czas gubi broń sam
Wspomniane "gubienie" broni to nic innego jak zdolność Orków
do rozbrojenia gracza. Nad głową postaci pojawia się na krótko
napis "Rozbrojony" a broń upada na pierwsze wolne pole podłogi.
Nie jest to żaden błąd.

Od wersji 1.22.9 nad postacią gracza pojawia się też ikona pięści
informująca o braku broni białej.

Quote from: Jan - 8 sierpień 2012 - Samsung Galaxy Mini, wersja aplikacji: 1.20.7
Gra nawet fajna ale obraziłem się na nią gdy chyba przez błąd w palacu króla ooze (taki 1 lvl glut) zadał mi 1 ciosem 40 hp i ded
Ów glut to Fioletowy Szlam który może wchłaniać mniejsze stwory
rosnąc tym samym w siłę. Jeżeli damy takiemu zasymilować zbyt
dużo szczurów, goblinów itd. to może z czasem stać się naprawdę
potężny.
Ponownie, nie jest to żaden błąd.
EDIT: Od kilku wersji Szlamy mają też ograniczone obrażenia.

Quote from: Jan - 8 sierpień 2012 - Samsung Galaxy Mini, wersja aplikacji: 1.20.7
Niepodoba mi sie też trucizna ( 1cios i musisz wracac z palacu)
Wystarczyło zaopatrzyć się w zapas Antidotów u Znachora. Ponadto,
od jakiegoś czasu Płaszcz Łowcy Szczurów zapewnia niewrażliwość
na truciznę.

Quote from: 20 sierpień 2012 - SEMC Xperia Neo V, wersja aplikacji: 1.21.10
Po zdjęciu przez przypadek grzybka z paska szybkiego wybierania nie mogłem go tam z powrotem umiejscowić. Ani żadnej innej rzeczy ! ;/
To akurat był błąd specyficzny dla tej wersji. Na szczęście dawno już
poprawiony.


A teraz pora na Wasze pytania.
 ;D
« Last Edit: April 05, 2013, 11:04:52 PM by Mateusz P-G »
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

abcdefyyy

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #1 on: April 05, 2013, 02:17:24 PM »
Dlaczego w najnowszych wersjach zrezygnowano z możliwości włączenia trybu ASCII?

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #2 on: April 05, 2013, 11:03:45 PM »
Od tego czasu minęło już ładnych parę lat...
 :P

Prawda jest taka, że tryb "prawdziwego" ASCII nigdy nie istniał.
Literki były po prostu grafikami 8x8 pixeli. Odpadły podczas przejścia
na nowy (obecny) tileset od Oryxa, kiedy Dweller gonił nowe, sporo
większe rozdzielczości. Dokładny powód jako taki nie jest mi znany
ale jak chcesz to spytam Bjorna.
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

abcdefyyy

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #3 on: April 06, 2013, 11:10:19 AM »
Dzięki za odpowiedź. W sumie szkoda, że nie ma tego trybu - można by było poczuć prawdziwy "mori-owy" klimat:) Może by była możliwość aby w przyszłych wersjach powrócił?:P

makiki

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 120
  • Pro Warngerzard.
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #4 on: April 11, 2013, 03:21:57 PM »
To ty wymysliles Magiczna Kocimietke?
YOLO! Trying to do low-level challenge.

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #5 on: April 12, 2013, 06:34:52 PM »
Tak, a czemu pytasz?
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

makiki

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 120
  • Pro Warngerzard.
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #6 on: April 12, 2013, 10:23:24 PM »
Po prostu zwykla ciekawosc. Zreszta pomysl kocimietki jest cool. (maly off-top)Przed chwila zakonczylem gre, bedac zabitym przez GK. Potrafi zbic ok. 30 hp jednym ciosem!
YOLO! Trying to do low-level challenge.

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #7 on: April 13, 2013, 07:12:37 PM »
A) Jeśli chodzi o Kocimiętkę, to jest kilka dróg do stworzenia swojego
artefaktu. Prawo takie przysługuje tłumaczom po skończonej pracy,
każdemu kto wpłaci odpowiedni datek na rzecz Dweller'a oraz czasem
w wyjątkowych sytuacjach można się go dorobić na inne sposoby:
np. raz Bjorn zaoferował przedmiot za złapanie konkretnego buga.

B) W kwestii obrażeń GK, to dużo zależy od statystyki Obrony. Dla
postaci z małą Obroną około 20tki czasem nawet Troll czy Zjawa może
trzasnąć za 20+. Lepiej trzymać się na dystans i grzecznie łykać potki
jak tylko HaPeki spadną poniżej 70%, tak na wszelki wypadek.
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

soneilon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #8 on: June 23, 2013, 08:28:19 PM »
Gratulacje świetnego pomysłu na grę, że tak zacznę :)

Czy jest ona nadal rozwijana? Pytam bo ostatni update na Android Market jest z maja a ciekaw jestem, czy nadal rozwijacie tą grę czy jest to projekt wstrzymany.

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #9 on: June 23, 2013, 10:52:12 PM »
Mnie tak na prawdę nie pytaj, ja tu tylko tłumaczę dla rodaków i
mapki trzaskam, tudzież na bugi poluje i szukam dziury w całym.
 :P

Bjorn był/jest znów mocno zajęty i kawałek już odwleka update'a,
ale jak najbardziej wciąż coś tam po cichu popycha. Pewnie puści
jak stwierdzi, że połatał wszystkie najbardziej palące niedoróbki
poprzedniej bety.

Wiem, że czasem mu się zdarzało wypuszczać nową wersję ze 3
razy w ciągu tygodnia i to może trochę rozpieścić, ale bywa też i
tak jak teraz, że trafia się mały zastój. Widziałem Twojego posta
w dziale Bugów, przykra sprawa. Na osłodę oczekiwania na nową
wersję polecam darmową (jeszcze) betę GURK III.

Cierpliwości.
 ;)
« Last Edit: June 23, 2013, 11:11:44 PM by Mateusz P-G »
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

makiki

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 120
  • Pro Warngerzard.
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #10 on: June 23, 2013, 11:13:53 PM »
Ehh... cierpliwość musi być. Ale może być również tak, że ta aktualizacja będzie jedną z potężniejszych.
Pytanie z innej beczki: myślę nad stworzeniem tileseta ASCII do Dwelca (tak dla jaj), ale nie wiem jaki znak/znaki dać przedmiotom. Jakieś sugestie?
YOLO! Trying to do low-level challenge.

soneilon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #11 on: June 23, 2013, 11:46:20 PM »
Dzięki za odpowiedź Mateuszu i za sugestię gry :D

Mam ostatnio smaka na klasycznie robione rpg,
więc wypróbuję tą gierkę co podesłałeś w oczekiwaniu na poprawki :)

Madderdin

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #12 on: August 09, 2014, 02:20:11 AM »
A ta konkretnie to jak w to grać?
Jest jakieś miejsce, gdzie można wydać zdobytą kasiorę?
Jak rozumiem nie ma tu autoregeneracji, tylko trzeba się leczyć? Kiedyś miałem na komórce wersję, w której się chodziło po powierzchni, jak widzę, teraz tego nie ma? Warrior chyba jest najlepszy na początek?
Jakiś poradnik, co jest lepsze a co jest gorsze?

Pozdro w imieniu Inkwizycji

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #13 on: August 09, 2014, 10:40:16 PM »
Pieniądze wydajesz w sklepach (Merchant&Healer) na powierzchni.
Leczysz się przez levelowanie i potki (do znalezienia i kupienia na powierzchni - > Healer).
Definitywnie Ranger najlepszy na start, ze względu na Psa który ma moc przerobową jak dodatkowa postać, plus ta postać najszybciej się porusza i atakuje z oddali bez zużywanie żadnej "many".

Ograj się trochę, to szybko załapiesz, gra jest prosta i łatwa, this ain't no rocket science. ;)
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

Madderdin

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Pytania i odpowiedzi. [Polish FAQ thread]
« Reply #14 on: August 11, 2014, 12:44:25 AM »
Pieniądze wydajesz w sklepach (Merchant&Healer) na powierzchni.
Leczysz się przez levelowanie i potki (do znalezienia i kupienia na powierzchni - > Healer).
Definitywnie Ranger najlepszy na start, ze względu na Psa który ma moc przerobową jak dodatkowa postać, plus ta postać najszybciej się porusza i atakuje z oddali bez zużywanie żadnej "many".

Ograj się trochę, to szybko załapiesz, gra jest prosta i łatwa, this ain't no rocket science. ;)
Hm. To wiele wyjaśnia. W sklepach za dużo ciekawych rzeczy nie ma.
A ten pies to jest jakiś cenny? Czy zyskuję doświadczenie jak kogoś zabije? Czy może paść? Czy jak padnie to mogę wezwać drugiego? A szczeniaki? Może to suka i może mieć szczeniaki?

Przeglądając forum to widzę, że mamy tu typowe zjawisko: Dla starych graczy gra jest za łatwa i się utrudnia. A nowemu gorzej. 

A maska goblina wszędzie działa czy się poznają?