Author Topic: Another language  (Read 5715 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

ZiZNaK

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 185
  • meh...
    • View Profile
Re: Another language
« Reply #15 on: August 10, 2012, 03:53:53 AM »
Went to 68% in one day, phew!
 8)
Waaaa?! Well done! Keep it up! There's a shiny new in-game artifact waiting to be designed and named when you get to 100% :-)
haha "matty's magical something of room mapping"
When in doubt.  Scroll of Recall

JeMaCheHi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Spanish Translator :)
    • View Profile
Re: Another language
« Reply #16 on: August 10, 2012, 11:03:53 AM »
Went to 68% in one day, phew!
 8)

Oh my f... I just went to 19% in one day xD I saw you are pretty active in gengo.script, so I think you'll end up the work pretty fast. Keep it up!  ;D
Why spending your time by reading this?

Mateusz P-G

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 558
  • Polish Translator
    • View Profile
Re: Another language
« Reply #17 on: August 10, 2012, 02:58:02 PM »
Edit:

IT IS DONE!

*BA DUM TSSS*

2 days, that's not bad, hahaha. Anyway, please flag this as
"alpha translation" for now if you plan on including it with the
next release, as I'm not entirely certain how will some of the
grammar stuff turn out.

I'm pretty optimistic about the results tho, and even if a little
unwieldy here and there, its perfectly playable in Polish now.
8)

I'm gonna think on that artifact before going to sleep tonite,
Bjorn, hahaha!
 ;D
« Last Edit: August 10, 2012, 11:29:15 PM by Mateusz P-G »
If you remember the sprites from my avatar, know that you're awesome!

Dweller admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 926
    • View Profile
Re: Another language
« Reply #18 on: August 10, 2012, 11:35:30 PM »
Congrats Mateusz! A job well done!

JeMaCheHi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Spanish Translator :)
    • View Profile
Re: Another language
« Reply #19 on: August 11, 2012, 12:22:15 AM »
Congrats man! You really did it! In 2 f****** days!!! Wow, I think I'll take it easier....
Why spending your time by reading this?